【人物简介】 曾文火，1968年毕业于上海交通大学工程物理系，参与首批核潜艇核控系统研制。1982年春同济大学硕士研究生毕业，入职镇江船舶学院。1986年赴美国康奈尔大学留学，回国后主要从事伪微分反馈控制理论和机电液系统应用研究，完成10余项预研基金和武器装备重点项目，获科技进步一、二、三等奖共8项，全国优秀教师，突出贡献专家，享受国务院特殊津贴，国家二级教授。
上世纪八十年代初，船院除基础部外，仅4个专业系：船舶工程系、动力与机械工程系、自动控制及计算机系以及工业管理工程系。其中二系（机）包括船舶内燃动力装置（动力）和机械制造工艺及设备（机制）两个专业。机制每年招生一个班，传统课程如机床、工艺、刀具、液压等由工厂调入、文革前大学毕业的老教师开设。本科教学刚刚走上正轨，科研尚未起步。
当时的副院长后任院长的陈宽讲过，办好一所大学，必须经过几十年的长期积累。大学，不是盖大楼、扩规模、改校名，而是要有大师。作为新办大学，首要任务就是组建高质量的教师队伍。二系引进西工大叶祖荫、西南交大程华定等，均已有高级职称（副教授），必须强调的是，当时重点大学副教授也是凤毛麟角，实属稀缺资源。校领导为引进人才，奔走全国各高校，求贤若渴。程华定从成都西南交大回老家镇江探亲，校领导获知，马上登门拜访，邀其入船院。程应允后学校随即派人事处两同志去西南交大，与该校领导协商程华定调动之事，并代办手续。
船院教学实验区与教职工住宅区相邻，科研十分便利，我晚餐后步行几分钟即到实验室。没有节假日，每天工作至深夜，有时被管实验大楼的工友锁在楼内，有时被妻拒之家门外，就在实验室借宿一晚，蚊虫叮咬，早晨发现红点布满腿脚。
1984至1985年，船院承接了首批埃及海军官员培训任务，程华定主任将任务交给我们（曾文火、徐永利等）。这是改革开放后首次涉外培训任务，涉外无小事，成败不仅影响船院声誉，也关系到六机部和国家形象。当时，多种中文教材要书面译成英文讲稿，而教师外语水平普遍不高，特别是听说能力。中译英首先要对中文内容理解，懂其意思。有些中文内容，非本专业的外行也不一定看懂。例如机制“螺钉螺帽”，可能知道螺钉screw，将螺帽就译成screw cap。那如果中文说螺母呢？难道译成screw mammy？
我首先阅读与外训内容有关的英文书籍，既学专业又提高外语水平，然后书面翻译专业老师采用的中文培训教材。夜以继日，节假日无休。暑假天气炎热，当时无论办公室还是居家均无空调，我忙于准备，汗流浃背。虽至不惑之年，但压力变动力，我不仅圆满完成任务，而且增长了专业知识，提高了外语交流和表达能力。经首战磨练，今后再有这种任务，心不慌，情不急，自信上讲堂！
1986年，按当年国家分配船院出国指标，兼顾EPT考分和学科发展，我获准作为公派留学生赴美留学，在康奈尔大学机械与航空工程系任访问学者。留美期间，我如痴如醉地学习先进科技知识，期满按时回国。十几年后，我作为客座教授受邀再赴康奈尔大学，一些年轻的中国学生知道我八十年代在此留学，问为何当时不留在美国？我向他们介绍国家的富强、学校的发展，以及在国内教学科研工作及取得的成绩，听后他们也十分理解，说很多人留在美国读博后找不到满意的工作，只能继续做博士后，很难自主立项进行科研工作。曾一同赴美留学的旧友退休后来看望我，见书橱中的奖章奖状，以及众多学生合影，桃李满天下，十分感概地说，“你回国是走对了！”
留学人员陆续回国，二系隶属的机制专业具有了一定规模和办学基础。为使机制学科更好地发展，1988年12月学校将机制从二系分出成立八系即机械工程系，赵良才为八系第一任主任，我是分管教学副主任，范牧昌负责实验室。
1988年回国时，学校资助我科研启动经费1500元，第二年即获江苏省科研资助1.5万，接下来陆续获中船总科研资助几万、十几万、直至几十万。科研项目类型，初始为省部基金项目，进而是军工预研项目和重点项目，最终承接型号项目等。研究内容包括被控对象数学模型识别、控制系统结构研究、控制参数计算方法、末级能量提供单元特征、反馈检测、性能评估等，内容相互关联，体系配套完整。857工程研制过程中，海军和系统工程部技术人员来校中期检查，当时学校还处在本科教育的转型发展阶段，科研刚刚起步。系统工程部有关领导当时讲了一句话，我记忆深刻，“你们这种科研刚刚起步阶段的学校，也能搞出这么好的随动控制系统”。整套装置送北京系统工程部，为海军新型武器装备研制作出突出贡献。
随着中外交流频繁，镇江一些单位常请我现场翻译。如镇江铝加工厂引进意大利涂层生产线，技术内容涉机械、液压、自控、计算机、化工等领域，外方来7位专家指导调试，需现场口译。他们先找外事局，后找船院外语教研室，因不懂专业，均无法承担，最后找到我。尽管教学科研很忙，考虑解企业之难不仅是大学责任，也关系船院声誉，故妥善安排教学科研，接受任务。近两个月，我白天骑自行车厂校来回，晚上去实验室科研和指导研究生，风雨无阻。
八系即机械系于九十年代初获批硕士授权点，是全校最早获批的四个学科之一。学校科研总体水平可能不如京沪名校，但某些方面并不逊色。“伪微分反馈控制”（Pseudo Derivative Feedback Control）独具特色，可看齐美国名校康奈尔大学。我不仅自身全心全意投入科研教学，而且为学生提供尽可能好的学习条件，如实验室、办公桌椅、仪器设备、计算机等，外加管教甚严，学生受益匪浅。他们走上工作岗位，很快成为骨干。张仕民曾任安庆柴油机厂总工程师，现为董事长兼总经理。丁奇在北京系统工程部工作，为海军装备研制作出贡献，受表彰。张新联自主创业伟泰科技公司，颇具规模。博士生胡俊和硕士生吴瑕不仅学业有成，而且喜结良缘。2003年春我虚岁60时，几十位学生从上海等外地来镇，畅叙师生友情。
在校期间，我先后获中国船舶总公司有突出贡献中青年奖章，获江苏省优秀研究生教师等表彰。2001年，学校将我上报为“全国优秀教师”，我曾借口科研教学忙，不报材料，再三推辞。当时的人事处长王直讲：“曾老师，这不仅是你个人荣誉，也是学校的荣誉。”我觉得言之有理，方同意填写申报材料。经省评、全国评，我获“全国优秀教师”奖章，代表学校去南京参加全省表彰会。
筑巢引凤栖，花开蝶自来。学校始终遵循事业留人、待遇留人、感情留人、环境留人。我从船厂进入船院，从企业进入高校，从生产制造转型教学科研，从东北辽宁回到家乡镇江，回顾这一路，学校提供科研启动费、投资仪器设备、调整实验和科研场地，为教学科研创造了良好条件。没有学校这块沃土和宜人环境，不可能结出硕果。进船院，是我人生重大转折，也是一次关键选择；留美后回国，又是一次重要选择，我始终无怨无悔。
（采访整理：罗文、谢凌燕）
